Le visage froid et les traits vieillies, Bruno Loyant ne veut pas que l’on prennent des photos de lui. Il préfère que les polynésiens gardent l’image de l’homme jovial et élégant qu’il était avant cette affaire. L’homme tient encore debout après des moments très difficiles, mais l’avocat lui est détruit. Bruno Loyant était connu au barreau de Papeete pour ses multiples procès en faveur des enfants maltraités, il était surtout connu pour être irréprochable. Parmi les éléments versés à la procédure plusieurs courriers dont celui de trois bâtonniers attestent que la carrière de maître Loyant ne souffre d’aucun incident avec un magistrat, un confrère et même sa clientèle, à part bien-entendu l’affaire que l’a conduit devant les tribunaux.