Le tribunal a décidé d’annuler les annexes II et III car elles ne désignent pas les « brevets PADI, SSI et SDI » admis au titre des qualifications minimales du guide de palanquée en plongée d’exploration et de l’enseignant.
L’annexe XI de l’arrêté est annulée car elle ne limite pas le nombre de plongeurs en baptême de plongée par encadrant.
La décision du tribunal administratif :