Selon les autorités, l’homme qui conduisait le scooter sortait du palais de justice où il avait été convoqué pour des faits similaires. Son frère majeur l’accompagnait. C’est pour retourner chez eux à Faa’a qu’ils ont dérobé le cyclomoteur à Papeete…
Le conducteur du scooter a reconnu le vol. Le passager a reconnu être au courant qu’il s’agissait d’un engin volé. Ils ont été placés en garde à vue à la gendarmerie de Faa’a.
Le conducteur, âgé de 17 ans, est convoqué devant le juge des enfants le 17 décembre aux fins de mise en examen pour vol, le second est convoqué devant le tribunal correctionnel le 3 décembre pour recel de vol.