Arrivés sur les lieux à Vaitape, les mutoi ont été reçus par le père. Les policiers sont parvenus à calmer temporairement son fils violent. Mais, selon la gendarmerie, « profitant d’un moment d’inattention », l’homme s’est dirigé vers sa chambre et en est ressorti armé d’un fusil de chasse sous-marine.
Il a ensuite menacé de mort les policiers avant d’armer son le fusil-harpon et de tirer dans leur direction. La flèche est passée à droite du premier policier. Les mutoi ont maîtrisé le tireur avant qu’il ne puisse réarmer son fusil. Le forcené a été placé en garde à vue par les gendarmes de la brigade de Bora-Bora.