E Rua Ia Here : la comédie musicale rencontre un grand succès

Taoahere Maono a l’initiative du projet indique que : « A coté de la danse et de la performance artistique il y a cet esprit de rencontre. C’est l’objectif premier de ce spectacle. C’est d’inviter nos cousins maori à se joindre à nous sur scène, pour vivre et démontrer comment l’on vit notre culture. »

Le spectacle repose uniquement sur les langues ma’ohi et maori. Et même en dehors de la scène, les étudiants de l’UPF ont voulu parler tahitien. Un pari relevé par ces amoureux de la culture.
 
Tauhiarai Taputu, étudiant en éco-gestion à l’UPF souligne que se projet : « permet de garder notre culture, notre langue. Aujourd’hui c’est très rare de pouvoir communiquer avec des jeunes dans la langue polynésienne. »

Pour l’acteur principal, Rakai Whaheke :  » Ma’ohi et ma’ori sont une même langue à la base. Peut-être que le fossé s’est creusé au moment où la famille tahitienne est devenue française. Cependant, pour le spectacle, ce n’est pas un problème, tout se passe très bien… »

Au-delà des échanges,  ce projet a donc mis l’accent sur les langues polynésiennes.
 
Taoahere Maono, chef de projet : « Nous avons fait un excellent travail au niveau de la langue puisque la totalité de la troupe, soit les 25 étudiants tahitiens et les étudiants maori, a travaillé sur l’écriture du texte. Nous avons ramené l’écriture à la place qu’elle devrait avoir. C’est à dire la première place, car c’est elle qui donne l’âme et qui va permettre aux personnes de vivre cette rencontre. »
Il ajoute : « je pense qu’il faut que l’on se donne du courage pour pratiquer nos langues. On aura beau inventer toutes les pédagogies que l’on voudra ; l’élément important, c’est de pratiquer la langue. Et c’est aussi l’objectif de ce projet. Il faut savoir que dans toutes nos réunions  nous nous sommes efforcés de pratiquer la langue. »
 
En février, les étudiants de l’Université de Polynésie Française iront à leur tour en Nouvelle-Zélande. En attendant, leur association élabore déjà d’autres projets, comme l’organisation du festival inter-universités du Pacifique.