Le père de la petite Hinatea, séparé de sa mère, tente de faire rapatrier le corps de son enfant à Tahiti pour qu’elle y soit inhumée. Il en appelle à la générosité des Polynésiens pour réunir les fonds nécessaires à son rapatriement : « A tous les pères de famille, à toutes les mamans, j’aimerai rapatrier ma fille ici. C’est mon voeu le plus cher. A toute la famille ici, aux Marquises aussi : moi je voudrais ma fille ici, inhumée à Tahiti »