Sur sa page Facebook, l’association Poihere Te Natura salue la mémoire d’un « frère », « un pilier discret mais essentiel, qui a voué sa vie au service des autres et de la nature ».
« Tu étais de ceux qu’on n’oublie pas : humble, passionné, toujours prêt à tendre la main, à marcher aux côtés des plus jeunes comme des anciens, à partager ton amour pour notre fenua, ses montagnes majestueuses, ses rivières et ses forêts sacrées », écrit l’association.
« Tu étais un gardien silencieux de cette terre, un guide d’âme autant que de sentier (…) Que les sommets que tu aimais tant t’accueillent comme un roi, et que les vents de nos vallées murmurent ton nom à jamais », ajoute-t-elle.
La Fédération Tāhei ‘auti ia Mo’orea indique quant à elle que Toanui « fut l’un des quatre guides de randonnées à avoir fait résonner le Pū depuis Mou’a Tapu » : « Homme de cœur, toujours prêt à aider, il a profondément touché chacun d’entre nous par sa gentillesse, son humilité et son désir sincère de contribuer à un monde meilleur ».
De nombreux amis du jeune guide, tragiquement disparu dimanche, lui ont aussi rendu hommage sur leurs réseaux sociaux.