De nombreux ultra-marins ont reçu un titre, dont Voltina Dauphin.
Traductrice, interprète et spécialiste du tahitien, elle s’est illustrée par son engagement pour la culture. Elle a été fonctionnaire en Polynésie et a écrit plusieurs fois pour le Heiva i Tahiti. Elle est aujourd’hui à le retraite.