Dans un communiqué, le ministre Promotion des langues et de la Culture, Heremoana Maamaatuaiahutapu, présente ses condoléances suite au décès de Raymond Mariteragi.
« Homme de culture aux multiples talents, il a, dès le milieu des années 60, rejoint le Polynesian Cultural Center d’Hawaii pour y intégrer le « Tahitian Village ». Il y fut, entre autres, responsable du Théâtre, puis des affaires culturelles, puis Directeur de Opérations de l’ensemble des villages du Polynesian Cultural Center. Musicien hors pair, il s’est produit à Hawaii, Tahiti, et Orlando. Toute sa vie, Mr Mariteragi a œuvré, avec sa famille et ses proches, pour faire rayonner nos chants et nos danses à l’étranger. Il était une référence culturelle et était extrêmement respecté à Hawaii et au Japon par la communauté du Ori Tahiti. C’est l’ensemble de la communauté polynésienne qui perd l’un de ses ambassadeurs. À sa famille, à ses proches, le Gouvernement adresse ses plus sincères condoléances », écrit le ministre.
« Homme de culture aux multiples talents, il a, dès le milieu des années 60, rejoint le Polynesian Cultural Center d’Hawaii pour y intégrer le « Tahitian Village ». Il y fut, entre autres, responsable du Théâtre, puis des affaires culturelles, puis Directeur de Opérations de l’ensemble des villages du Polynesian Cultural Center. Musicien hors pair, il s’est produit à Hawaii, Tahiti, et Orlando. Toute sa vie, Mr Mariteragi a œuvré, avec sa famille et ses proches, pour faire rayonner nos chants et nos danses à l’étranger. Il était une référence culturelle et était extrêmement respecté à Hawaii et au Japon par la communauté du Ori Tahiti. C’est l’ensemble de la communauté polynésienne qui perd l’un de ses ambassadeurs. À sa famille, à ses proches, le Gouvernement adresse ses plus sincères condoléances », écrit le ministre.