Dans son compte-rendu, le conseil des ministres annonce que certaines adaptations aux règles de circulation sur la Route de Dégagement Ouest (RDO) ont été apportées. Il s’agit d’intégrer notamment les récents aménagements pour les piétons, de permettre aux autocars de transport touristique de plus de 24 places d’emprunter la RDO et de définir les horaires d’accès des camions de ravitaillement à la station-service implantée au bord de cette route – ce qui restera impossible en heures de pointe et les mercredis et vendredis en période scolaire.