« Selon le nouvel article du code de la santé publique applicable en Polynésie, la sédation profonde et continue consiste à administrer une sédation, c’est-à-dire, obtenir par des moyens médicamenteux l’altération de la conscience en vue de soulager la douleur, de façon ininterrompue jusqu’au décès. Cette phase s’accompagne d’une administration d’analgésique pour soulager la douleur et de l’arrêt de l’ensemble des traitements de maintien en vie, y compris la nutrition et l’hydratation artificielles.
La décision de mise en œuvre de la sédation profonde et continue est corollaire du refus de l’obstination déraisonnable ou de l’acharnement thérapeutique, c’est-à-dire, dès lors que les actes médicaux apparaissent inutiles, disproportionnés et n’ont pour objet que le seul maintien artificiel à la vie. Cependant, le médecin n’a pas le droit de provoquer délibérément la mort, ce principe demeurant fixé par l’article 38 du code de déontologie médicale polynésien. Cette limite est d’autant plus forte que son non-respect entraîne des conséquences pénales extrêmement graves pour le médecin.
Le second décret fixe les critères de validité des directives anticipées prévues par la loi. Toute personne majeure dispose de la possibilité de faire connaître par anticipation ses directives concernant sa fin de vie pour le cas où elle serait un jour hors d’état d’exprimer sa volonté. Il s’agit donc de rédiger par écrit ses volontés sur les décisions médicales à prendre, les traitements médicaux à engager, à limiter ou à arrêter, en cas de survenue d’un accident ou d’une maladie grave à l’issue desquels la faculté d’exprimer sa volonté serait impossible. Les nouvelles dispositions accordent un caractère imposable aux directives anticipées, et non plus uniquement consultatif comme cela était le cas jusque-là, sauf cas exceptionnels prévus par la loi. Ainsi, les directives anticipées s’imposent désormais au médecin. (…) »
