samedi 15 mai 2021
A VOIR

|

Moana s’invite à la finale de Pakikids

Publié le

Publié le 17/10/2017 à 17:20 - Mise à jour le 17/10/2017 à 17:20
Lecture < 1 min.

Vaiana Perez, Warren Teaniniuraitemoana et Steeve Reea ont répondu à l’appel de Pakikids. Pour la finale du concours, Ils termineront en beauté la soirée avec deux titres dont « Tātou te horomoana ». Il s’agit de la version tahitienne du chant « We know the way » du film « Moana » des studios Disney.

Dans le  film, Vaiana Perez est la voix chantée de Sina, et Steve Reea, celle de Maui. 

Vous trouverez ci-dessous les paroles de la chanson:

Tatou o tagata folau
Vala’auina e le atua o le sami tele
E o mai ua ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Holoholo vaka
Aue aue nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue aue te fenua te malie
Nae ko hakilia kaiga e
(Te) mata’i, te ra’i ‘e te tai, (e) vāna’a tupuna
Tā’ai nā te moana (e) vāna’a mata’i
(E) vāna’a fetuāru’i ′ua mau (i) tō ‘ā’au
‘Ua mau (i) tō ‘ā’au (i) tō ‘ā’au
‘Auē ‘auē (‘ia) tāmau i te ‘avei’a
Fenua ‘e fenua e ‘aito ē
‘Auē ‘auē vāna’a (te) ‘āi’a tumu ē
(Nā) te mēhara (e) ‘avei’a (i) tō tere ē
‘Auē ‘auē
Horomoana hi’oata ē
Fa’ateniteni (i) te tere tupuna ‘a u’i ē
Aue aue te fenua te malie
Nae ko hakilia, (e) ‘āi’a ē
 

Pakikids – La Finale
Vendredi 20 octobre à 19h25 en direct TV & WEB

infos coronavirus