L’ancien maire de Mahinades se dit « fatigué » des convocations et des reports successifs de l’audience. Pour lui, il est victime du système judiciaire. » La loi ? Où est-ce qu’elle est cette loi ? J’en ai marre, plus que marre. Je suis fiu. Je ne peux pas dire qu’il n’y a eu aucune erreur, mais c’est une décision du Conseil municipal, il faudrait qu’ils soient tous convoqués. »
Après 3 heures de débat, le procureur a requis 18 mois de prison dont 12 avec sursis, 3 ans d’inéligibilité, 5 millions d’amende et le remboursement des sommes détournées contre Joinville Pomare. Émile Vernaudon écope de 18 mois de prison ferme, 5 millions d’amende et 5 ans d’inéligibilité.