« La pension de famille était, à l’époque, moins mise en valeur par les instances touristiques, car considérée comme moins attractive, le curseur étant plutôt sur de l’hôtellerie de luxe.
Convaincue par le bien fondé de votre projet, vous vous évertuez à démontrer que les pensions peuvent refléter l’esprit polynésien et constituer une offre touristique remarquable. Vous mettez donc en place un label de qualité et vous permettez aux pensions d’accéder à une réelle professionnalisation ainsi qu’une forte montée en gamme, tout en développant l’esprit d’accueil
propre au Fenua, a relaté le haut-commissaire Eric Spitz dans son discours. Les pensions deviennent alors reconnues comme un symbole d’expression des valeurs d’hospitalité polynésiennes. »

L’Ordre National du Mérite, fondé par le Général De Gaulle après la Seconde Guerre Mondiale, récompense dans tous les domaines, le travail, le courage, la volonté, l’engagement au service de ses semblables.