Selon le port autonome, « les poissons de la marina de Papeete ont subi les conséquences des rejets polluants qui ont été déversés dans l’eau de mer par les exutoires de la ville de Papeete. Hier, onze carangues sont mortes asphyxiées sans doute à cause des rejets des eaux usées non traitées (mauvaises odeurs d’égouts) et d’autres déchets toxiques (eau blanchâtre près des cages) ». Des explications insuffisantes qui ont indigné les internautes et qui ont commenté le post : « en fait les poissons vous servent de baromètre de pollution du port ? », « les eaux du port sont polluées depuis fort longtemps, et placer sciemment ces poissons dans des eaux saturées de déchets en tout genre est une aberration », « les Polynésiens comme les touristes n’ont certainement pas besoin de vous et de ces cages grotesques pour découvrir la faune marine ! ».
Cela fait déjà plusieurs mois que les internautes se plaignent de ces « aquariums ». Contacté par la rédaction concernant les analyses, ainsi que sur la taille de ces parcs à poissons et sur l’avenir de ces poissons, la direction du port autonome a expliqué pour le moment ne pas souhaiter s’exprimer et que l’affaire était gérée en « interne ».