De nombreux élus se sont levés et ont quitté l’hémicycle peu à peu. Teva Rohfritsch, représentant du groupe A Ti’a Porinetia, est intervenu pour demander une suspension de séance. Avec le vote à l’unanimité, soit 28 voix, contre la suspension, la séance s’est poursuivie et la vidéo a été diffusée.
La convention d’application n° 016-15 du 27 janvier 2015 entre l’État, la Polynésie française et l’Institut de recherche pour le développement finançant le projet « Expertise collégiale internationale sur les ressources minérales sub-océaniques en Polynésie française » dans le cadre de la convention d’exécution relative au volet « enseignement supérieur et recherche » du contrat de projets État-Polynésie française 2008-2014 a finalement été approuvée.
Teura Iriti, représentante du groupe Tahoera’a Huiraatira à l’assemblée, a souligné que les représentants du Tahoera’a étaient restés lors de la diffusion de la vidéo et ont voté contre la suspension de la séance, car : « l’intervention du président Oscar Temaru pendant son temps de parole lui laisse toute liberté de livrer les informations qu’il veut (…) c’est pourquoi nous sommes restés pour écouter ces informations (…) Nous-mêmes nous sommes libres de donner toutes informations qui nous semble importantes pendant ce temps de parole… (…) donc, monsieur le ministre, concernant cette première délibération, nous allons voter pour », a-t-elle conclu.