« C’est ça l’accueil polynésien ! C’est ça l’accueil polynésien ! Je viens ici, je suis le patron de Sabena Technics. Reprenez le travail ! Ça sert à rien votre truc ! Vous l’avez démarré trop tard votre truc », cite le Tavini Huiraatira en début de communiqué, avant de poursuivre :
« Ces vociférations paternalistes et condescendantes d’un temps que l’on croyait révolu auraient pu être proférées jadis par quelques colons à l’endroit de leurs « coolies » d’Indochine ou de leurs « boys » africains. Pourtant, ces mots sont sortis hier de la bouche du président exécutif de Sabena Technics, une entreprise en partie détenue par la puissance administrante française via la Banque publique d’investissement dont l’État français et la Caisse des dépôts et consignations sont les principaux actionnaires. C’est en ces termes, que le représentant d’une entreprise internationale a choisi de s’adresser aux 95 salariés de la branche polynésienne de Sabena Technics en grande situation de précarité », déplore Oscar Temaru.
> Lire aussi : Grève chez Sabena Technics : « ça sert à rien votre truc », s’est exprimé le P-dg
Le Tāvini Huiraatira exige donc de Philippe Rochet « qu’il présente des excuses publiques à l’ensemble des salariés de la branche polynésienne de la Sabena et au peuple mā’ohi pour ses propos colonialistes, propos condescendants et paternalistes d’un autre âge qui témoignent d’une méconnaissance de notre pays et d’une ignorance crasse de nos valeurs polynésiennes d’accueil, d’hospitalité et de partage ».
« Nous invitons M. Rochet à s’instruire en lisant et méditant les propos d’Henri Hiro qui suivent et qui malgré l’épaisseur du temps sont plus que jamais d’actualité. Elles s’adressent à l’intelligence de celles et ceux qui comme nous exècrent cette attitude néo-colonialiste insidieuse à l’œuvre dans notre pays : ‘C’est pourquoi, je me tourne vers l’homme venu d’ailleurs et je lui dis : Écoute-moi. Si tu étais venu chez moi, je t’aurais accueilli à bras ouverts et j’aurais tout partagé avec toi. Mais tu es venu chez toi, et je ne sais pas t’accueillir chez toi' », conclut le communiqué.