C’est dans un état très grave que la victime a été transportée au dispensaire de Bora Bora mardi soir. L’infirmier du dispensaire, soupçonnant un traumatisme crânien et une fracture de la mâchoire, a préféré organiser son évacuation sanitaire vers les urgences de l’hôpital du Taaone, à Tahiti.
L’agresseur ne serait autre que le neveu de la victime, un jeune homme âgé de 19 ans. Interpellé par les gendarmes de la brigade de Bora Bora, il a été placé en garde à vue. La bagarre entre les deux hommes aurait éclaté peu avant 22 heures mardi soir lors d’un rassemblement familial. Les motifs de l’altercation restent flous.