Il aura fallu que les pompiers interviennent en menaçant de déloger le truck avec leur camion d’intervention pour que le septuagénaire laisse la voie libre.
Selon l’avocate de la compagnie, qui a porté plainte, l’homme a mis en « danger » les passagers et membres d’équipage. Il avait aussi provoqué un retard de 10 minutes de retard sur le planning de vol. « J’étais arrivé le premier. Premier arrivé, premier servi », avait-il déclaré, pour expliquer son coup de sang, aux gendarmes qui l’avaient interrogé. Il n’avait en effet pas apprécié de voir d’autres glacières que les siennes être embarquées dans l’avion. « C’est une infraction que l’on ne peut voir qu’en Polynésie », s’est étonnée la procureure : « on pourrait trouver cela rigolo, mais ça ne l’est pas tant que ça ». Pour entrave à la circulation d’un aéronef, l’ex maire-délégué a finalement écopé d’une amende de 30 000 Fcfp.