Les investigations, portant désormais sur du trafic de stupéfiants, permettent la découverte de 1 808 plants de cannabis, 280 grammes de pakalolo prêt à la commercialisation, 14 grammes de résine ainsi qu’une somme de 230 000 Fcpf et 200 dollars US en numéraire. Elles révèlent également que six autres personnes sont impliquées dans ce trafic.
Les mis en causes, âgés de 19 à 35 ans, font l’objet d’une convocation judiciaire devant le tribunal d’ Uturoa. Sur instruction du Parquet de Papeete, la moto est saisie et les produits stupéfiants sont détruits par incinération.