Hotu Hiva raconte l’histoire de deux enfants, une fille et un garçon qui grandissent ensemble. Au fil des années, un amour naissant pointe entre les deux. Les parents de la jeune fille, issue d’une famille de chef, voyant cela d’un mauvais œil, décident d’envoyer la jeune fille sur Raiatea, loin de l’élu de son coeur. Histoire universelle d’un amour impossible.