Ce guide offre aussi aux curieux de la botanique quelques surprises, des fruits rares, comme celui qui a marqué l’esprit de son auteur : la gourde à monoi… « C’est un petit fruit qui a été domestiqué par les Polynésiens. On appelle ça le melon d’hiver. C’est un petit melon vert avec un petit duvet blanc et les Polynésiens l’ont domestiqué pour en faire un petit fruit très dur, très costeau dans lequel ils mettaient leur monoi. On le retrouve sur beaucoup de gravures anciennes ».
Daniel Pardon aimerait qu’un jour son travail serve à faire redécouvrir aux plus jeunes les produits locaux : « J’aimerai bien que ce livre puisse être fourni à tous les enfants de 6e par exemple avec un accompagnement de leur professeur de SVT ».