C’est grâce aux tutoriels diffusés à la télévision que les détenus ont appris Tuihei, le morceau joué samedi. « Presque tous les jours, c’est diffusé à la télé. C’est facile, c’est abordable. C’est une chanson très connue (…) Nous avons été choisis par les autorités. C’est un privilège », se réjouit un détenu. « Je pourrai dire un jour que j’ai participé à battre le record. »
« La chanson on la connait par coeur. Pas besoin d’apprendre les paroles », lance un autre.
Pour que la communion soit totale avec les autres participants : le centre pénitentiaire a même investi dans des chemises locales…
Les gardiens ont eux aussi prévu de venir avec leur instrument…