Mais le travail du jury, n’est pas si simple. Steve Chailloux, membre du jury 2017, nous l’explique. « Nous ne sommes pas des machines. Nous n’appliquons pas froidement le règlement. On sait aussi tous les enjeux qu’il y a derrière cela, et on sait aussi juger un spectacle au niveau de son expressivité et des émotions qu’il nous procure. C’est quand même cela l’essentiel dans un spectacle de danse et dans tous les domaines de l’art. »
– PUBLICITE –
Pour Matani Kainuku, président du jury 2017, « Pour un groupe de danse, avoir un thème, est le critère essentiel ». Un thème basé sur l’histoire d’un district, d’un personnage historique. « Autre critère important, ce sont les aparima, puisque grâce à ceux-ci, les danseurs vont nous montrer qu’ils ont compris leur thème, qu’ils savent chanter et qu’ils savent danser ce qu’ils expriment. »
L’expression écrite et l’expression orale sont tout aussi importantes que la mise en scène. « C’est la raison pour laquelle nous avons pensé au niveau du jury d’intégrer dans les critères de notation des thèmes, des critères d’orthographe et de grammaire, pour faciliter l’exploitation future de ces thèmes, de ces chants au niveau des écoles qui voudraient lire et s’approprier ces choses-là. Je pense que c’est important. » estime Steve Chailloux.
Ce travail permettra de faciliter la transmission et la valorisation de cette littérature. Une littérature qui sera peut-être un jour mise à la disposition du grand public.