« Deux bureaux de vote sont affectés (…) à Azusa », a tweeté Dean Logan, l’un des responsables de l’organisation du scrutin de mardi dans le comté de Los Angeles, où se trouve cette bourgade.
Selon une agence de presse locale, l’échange de tirs a eu lieu dans deux écoles – Mountain Elementary School et Slauson Middle School – qui ont été placées en confinement, tout comme les deux bureaux de vote de cette ville située à une heure à l’est de Los Angeles.
Selon Vanessa Lozano, porte-parole des pompiers du comté, trois personnes ont été blessées par balle et une autre est décédée avant d’arriver à l’hôpital.
La police a indiqué sur Twitter que l’incident avait démarré vers 14H00 locales (21H00 GMT) et que lorsque les premiers agents sont arrivés sur les lieux ils ont trouvé « plusieurs victimes » et ont « essuyé des tirs ».
Ils ont répliqué sans faire de blessé, d’après la police d’Azusa qui n’a pour l’instant arrêté personne et demande aux « résidents de la zone de se mettre à l’abri ».
Un électeur qui se trouvait dans l’un des bureaux de vote a dit à la chaîne CNN, sous couvert d’anonymat, avoir entendu une série de tirs avant que les autorités ne condamnent les portes.
Une autre électrice, qui a elle aussi requis l’anonymat, a déclaré à CNN avoir cru « au début qu’il s’agissait de (bruits venant) d’un chantier de construction mais des gens ont commencé à accourir en disant qu’ils avaient vu un homme avec un gilet pare-balles ».
« Ils nous gardent dans la salle de vote et essaient de nous faire (garder notre) calme », a-t-elle ajouté, soulignant que les gens n’avaient pas le droit de sortir mais pouvaient continuer à voter.
Selon une agence de presse locale, l’échange de tirs a eu lieu dans deux écoles – Mountain Elementary School et Slauson Middle School – qui ont été placées en confinement, tout comme les deux bureaux de vote de cette ville située à une heure à l’est de Los Angeles.
Selon Vanessa Lozano, porte-parole des pompiers du comté, trois personnes ont été blessées par balle et une autre est décédée avant d’arriver à l’hôpital.
La police a indiqué sur Twitter que l’incident avait démarré vers 14H00 locales (21H00 GMT) et que lorsque les premiers agents sont arrivés sur les lieux ils ont trouvé « plusieurs victimes » et ont « essuyé des tirs ».
Ils ont répliqué sans faire de blessé, d’après la police d’Azusa qui n’a pour l’instant arrêté personne et demande aux « résidents de la zone de se mettre à l’abri ».
Un électeur qui se trouvait dans l’un des bureaux de vote a dit à la chaîne CNN, sous couvert d’anonymat, avoir entendu une série de tirs avant que les autorités ne condamnent les portes.
Une autre électrice, qui a elle aussi requis l’anonymat, a déclaré à CNN avoir cru « au début qu’il s’agissait de (bruits venant) d’un chantier de construction mais des gens ont commencé à accourir en disant qu’ils avaient vu un homme avec un gilet pare-balles ».
« Ils nous gardent dans la salle de vote et essaient de nous faire (garder notre) calme », a-t-elle ajouté, soulignant que les gens n’avaient pas le droit de sortir mais pouvaient continuer à voter.
AFP