SERIE – Mercredi 29 septembre à 19 h 45, suivez 2 épisodes inédits de la saison 3 de votre série The Resident.
Thanksgiving sous haute tension
C’est Thanksgiving à l’hôpital Chastain. Tandis qu’Irving et Devon parient sur le nombre d’accident liés à la fête qu’ils devront soigner, Mina et Bell, eux, se réjouissent de devoir passer la journée au bloc. De son côté, Austin stresse à l’idée de recevoir sa famille biologique chez ses parents et de rencontrer ses frères pour la première fois. Nic et Conrad ont prévu un Thanksgiving en amoureux, mais ils doivent revoir leur plan lorsque Kyle débarque avec Sadie, une jeune droguée en pleine rémission. Conrad ne tarde pas à devoir les abandonner pour soigner en urgence le plus jeune fils de ses voisins
Attaque en règle
Rob Spiro arrive à Chastain : il attaque l’hôpital en la personne du docteur Hawkins, qu’il accuse de l’avoir torturé. C’est l’occasion rêvée pour Red Rock de se débarrasser du médecin. Kim Logan le fait comprendre à Bell : si Hawkins ne part pas, c’est lui qui en fera les frais. Pendant ce temps, Devon doit soigner la princesse Nadine. Il finit par comprendre qu’elle souffre d’une grave maladie, qui nécessite une intervention délicate au cerveau. Cain s’attèle à la tâche et reçoit l’aide d’Austin et Bell, suite à une complication. Adaku doit prendre une décision délicate : sa grossesse met son coeur à rude épreuve, mais elle choisit tout de même de la mener à terme
The Resident
Mercredi 29 septembre à 19 h 45