SERIE – Mercredi 18 août à 19 h 35 , suivez 2 épisodes inédits de la saison 3 de votre série The Resident.
L’intervention suprême
A la cafétéria de l’hôpital, un homme approche Austin, prétendant être son père biologique et mourant. De son côté, Mina est choquée que son amie Adaku, tombée enceinte après s’être remise d’un cancer du sein, n’ait pas testé ses embryons avant. Pendant ce temps, Nic parvient à rouvrir le dispensaire de force. Devon, lui, effectue son premier jour au service oncologie. Il doit assister à une opération particulièrement difficile.
Course-poursuite contre la mort
Alors que Nicolette et Conrad parlent d’emménager ensemble, un policier fait irruption aux urgences. Il amène un cambrioleur qu’il a grièvement blessé. Il demande aux chirurgiens de l’hôpital de tout tenter pour le sauver. Le criminel représente sa seule chance de retrouver l’otage que ses complices ont enlevé. Le Dr Cain l’emmène au bloc. De son côté, Conrad prend en charge un patient qui souffre de migraines.
The Resident
Mercredi 8 septembre à 19 h 35