SERIE – Mardi 30 juillet à 20 h 40, deux nouvelles enquêtes pour la police de Los Angeles dans votre série Southland.
Episode n°07 Actes et conséquences
Lydia continue à cacher sa grossesse à ses supérieurs. Sammy ne pardonne pas à Ben d’avoir remis son intégrité en cause en le soupçonnant ouvertement d’avoir fabriqué de toute pièce une preuve contre un suspect. Jessica Tang commence sa journée en recevant les papiers de la procédure de divorce et la termine en se trouvant mêlée à une fusillade. Cooper la supplie de dire la vérité mais Jessica s’y refuse, ébranlant ainsi la confiance de son partenaire. Pour sa quatrième saison, la série d’Ann Biderman et John Wells (à l’origine de «New York 911») délaisse l’exploration de Los Angeles et s’intéresse davantage aux personnages, prenant ainsi un nouvel élan
Episode n°08 L’oeuvre de dieu
Lydia et Ruben tentent d’élucider le meurtre d’une baby-sitter. Le plus urgent, toutefois, semble être de retrouver les enfants dont elle avait la charge. Il sera toujours temps ensuite de comprendre pourquoi la mère est trop calme et le père si affecté. Ben essaie de tirer vers le haut une prostituée et sa fille, dont la situation l’émeut, mais ses efforts ne produisent pas les effets qu’il en attendait. Cooper continue de presser Jessica Tang de révéler la vérité sur les circonstances qui l’ont amenée à tirer sur un innocent, alors même que la vie de sa victime n’est plus en danger
Southland, la saison 4
Tous les mardis à 20 h 40