CULTURE

Derniers préparatifs avant la projection de Moana


Vendredi 28 Avril 2017 à 13:31 | Lu 2606 fois

DISNEY - Des milliers de polynésiens vont vibrer devant les écrans de To'ata en découvrant la version tahitienne de Moana ce samedi soir.


Le premier Disney en tahitien va être accueilli  en grande pompe . Les organisateurs de l’événement et les équipes du film travaillent d'arrache pied pour parfaire cette soirée tant attendue. Des répétitions en temps réel ont eu lieu vendredi soir. 

« C’est une première à Tahiti. Nous  n'avons par forcément le matériel pour une telle projection. Mais on arrive à s’en sortir et nous avons la chance d’avoir les techniciens de Disney avec pour nous aider et superviser notre équipe locale » explique Heimana Flohr, technicien du son. 

L’équipe de traduction du film a revu chaque détail de la cérémonie. « Elle commencera à 18h45 précisément. Et le film a 19h30. La principale difficulté est de réussir à caler le son et le déplacement de toutes les personnes sur scène… », affirme Jerry Biret qui supervise la soirée. 

Plusieurs étudiants de la filière reo maohi de l'Université de la Polynésie française se sont mobilisés pour accueillir les 4 500 spectateurs attendus. 

La cérémonie débutera en chanson avec la chorale « Tatou te horomoana ». Plusieurs discours suivront :  Hinano Murphy, Himene Tarava, Osnat Shurer, Édouard Fritch ... 
 
Rédaction web avec Manava Tepa
 







Dans la même rubrique :
< >

Samedi 22 Septembre 2018 - 17:10 Vidéo - Shy'm enflamme To'ata

Samedi 22 Septembre 2018 - 13:48 Le lever de pierre en plein essor à Rangiroa

SOCIÉTÉ | FAITS DIVERS | CULTURE | HEIVA 2018 | BUZZ | MONDE | SPORT | POLITIQUE | Tahiti Pro Teahupoo | Mister Tahiti | Festival des îles | RECORD DU MONDE UKULELE | FenuaHeroes | Pharmacies et Médecins de Garde | L'IMAGE DE LA SEMAINE | EMISSION WEB | VA'A PORTRAITS | TAHITI VA'A 2018