SOCIÉTÉ

Vidéo : Moana sera aussi adapté en maori !


Vendredi 9 Juin 2017 à 14:31 | Lu 1369 fois

DISNEY - Moana continue à rayonner sur les îles du Pacifique : une version en reo maori est actuellement en préparation dans les studios Disney.


Moana, bientôt en maori !
Moana, bientôt en maori !
Le succès continue pour Moana. Les studios Disney et Matewa Media cherchent actuellement des acteurs et chanteurs en Nouvelle-Zélande pour doubler le dessin animé en reo maori, d’après nos confrères de Stuff.

Les aventures de Vaina est le premier Disney à avoir été traduit en Tahitien. Désormais, le jeune public peut s’appuyer sur ce support pédagogique et ludique pour renouer avec la langue traditionnelle. C’est au tour du reo maori d’être à l’honneur chez les géants de Walt Dinsney Animations Studios ! 

Cette version est actuellement en préparation. Les auditions se terminent le 15 juin pour que le doublage soit effectué entre le 24 juin et le 12 juillet. D’après Matewa Media, une équipe de 30 personnes devraient travailler sur cette nouvelle version. 

La date de sortie du dessin animé n’a pas encore été annoncée. 


Rédaction web







Dans la même rubrique :
< >

Mercredi 21 Juin 2017 - 16:06 Il fait plus chaud en France qu'à Tahiti !

PRESIDENTIELLE | SOCIÉTÉ | VA'A | VA'A PORTRAITS | FenuaHeroes | FAITS DIVERS | POLITIQUE | SPORT | CULTURE | BUZZ | MONDE | Pharmacies et Médecins de Garde | L'IMAGE DE LA SEMAINE | EMISSION WEB | TE AITO | Bodyboard