TNTV - Actualité, news, replay et direct live de Polynésie



Moana s'invite à la finale de Pakikids


Mercredi 18 Octobre 2017 à 19:20 | Lu 85 fois

100% FENUA - Vendredi 20 octobre à partir de 19h25, pour la finale de "Pakikids", Vaiana Perez, Warren Teaniniuraitemoana et Steeve Reea chanteront "Tātou te horomoana", la version tahitienne du chant "We know the way" du film "Moana" de Disney.


Capture du clip "Tātou te horomoana" © Bigouane Production
Capture du clip "Tātou te horomoana" © Bigouane Production

Vaiana Perez, Warren Teaniniuraitemoana et Steeve Reea ont répondu à l'appel de Pakikids. Pour la finale du concours, Ils termineront en beauté la soirée avec deux titres dont "Tātou te horomoana". Il s'agit de la version tahitienne du chant "We know the way" du film "Moana" des studios Disney.

Dans le  film, Vaiana Perez est la voix chantée de Sina, et Steve Reea, celle de Maui. 

Vous trouverez ci-dessous les paroles de la chanson:

Tatou o tagata folau
Vala’auina e le atua o le sami tele
E o mai ua ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Holoholo vaka
Aue aue nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue aue te fenua te malie
Nae ko hakilia kaiga e
(Te) mata’i, te ra’i ‘e te tai, (e) vāna’a tupuna
Tā’ai nā te moana (e) vāna’a mata’i
(E) vāna’a fetuāru’i ′ua mau (i) tō ‘ā’au
‘Ua mau (i) tō ‘ā’au (i) tō ‘ā’au
‘Auē ‘auē (‘ia) tāmau i te ‘avei’a
Fenua ‘e fenua e ‘aito ē
‘Auē ‘auē vāna’a (te) ‘āi’a tumu ē
(Nā) te mēhara (e) ‘avei’a (i) tō tere ē
‘Auē ‘auē
Horomoana hi’oata ē
Fa’ateniteni (i) te tere tupuna ‘a u’i ē
Aue aue te fenua te malie
Nae ko hakilia, (e) ‘āi’a ē
 

Pakikids - La Finale
Vendredi 20 octobre à 19h25 en direct TV & WEB