TNTV - Actualité, news, replay et direct live de Polynésie



PROGRAMME TV

Manava i Tahiti MOANA : la cérémonie en direct sur TNTV

Mercredi 26 Avril 2017 - 13:57

Samedi 29 avril à partir de 18h45 sur TNTV, retrouvez Tiare-Nui Pahuiri et Matahi Tutavae, en direct de To'ata. Ils commenteront la cérémonie qui précède la projection de la version tahitienne du film Disney MOANA.


Voilà cinq ans que Hinano Teurumereariki Murphy, avec l’association Te Pu Atiti’a, travaillent aux côtés de Disney sur la conception du film d’animation « Moana », et conseillent le géant américain sur les aspects culturels, linguistiques et scientifiques du fenua.
En 2016, dès la première mondiale de la version originale, la traduction de « Moana » en reo tahiti démarre grâce à l’engagement d’une équipe d'experts volontaires.

Le 29 avril prochain, la version de « Moana » en tahitien sera projetée simultanément à To’ata et dans les Jardins de Paofai. Pour l’occasion, le fenua est invité à célébrer ce « retour à la maison » de Moana. Et vous pourrez suivre en direct sur TNTV à partir de 18h45, la cérémonie précédant la projection grand public. Jusqu'à 19h30, c’est avec Tiare Nui Pahuiri et Matahi Tutavae que les téléspectateurs découvriront  les secrets des coulisses de cette version tant attendue.

Si le public présent sur place aura le privilège d’assister à la toute première diffusion de Moana en reo tahiti, pour des raisons de droits, le film d’animation ne pourra pas être diffusé à l’antenne.

Manava i Tahiti MOANA
La cérémonie, en direct de To'ata
Samedi 29 avril à 18h45

A retrouver sur TNTV Replay après diffusion à la télé


La bande annonce







Dans la même rubrique :
< >

Mardi 17 Octobre 2017 - 18:20 Limitless : Brian se fait kidnapper!